Da vi ankom til Dhaka, valgte Sarina fransk som "andet sprog" (engelsk er deres "første sprog". Dansk er ikke-eksisterende). Det er sin sag at skulle indhente sine kammerater i et sprog/fransk, når man aldrig har hørt nogen snakke det eller kender nogen franskmand. Jeg har haft fransk i gymnasiet, meeeen det er alligevel ved at være nogle år siden (!). Så vi har fundet en fransk tutor til Sarina. En 10. klasse elev, hvis far er franskmand. Én gang ugentligt sidder de to ved spisebordet og pludre løs på fransk, gennemgår grammatik og ser Asterix på originalsprog (uden undertekster!). Det er ret fantastisk at overvære og høre, og... det fungerer gnidningsfrit, når det er en ældre studerende, som underviser sammenlignet med, hvis det er mor her. De kan måske godt se lidt sure ud på billedet, men de er blot koncentrerede. Jeg afbrød undervisningen for at tage billedet.
Opslag
Ingen kommentarer:
Send en kommentar